澳珀家具首席设计师 朱小杰
2011年9月15日，上海——以“东方和西方的天然元素”为主题，哥本哈根皮草公司 (Kopenhagen Fur) 和澳珀家具 (Opal Furniture) 在中国国际家具展览会中展出首个皮草家具系列。这次独特的家具系列由澳珀家具首席设计师朱小杰先生设计，融合了中国传统工艺、东方设计元素、西方朴素概念以及独特的边缘设计，打造以皮草为原料的家具系列。哥本哈根皮草公司于2011年9月首次参加中国国际家具展览会。这次展出的家具由丹麦皮草拍卖行、哥本哈根皮草公司以及中国家具公司澳珀家具联合推出。
作为哥本哈根皮草公司创意、创新以及工艺中心的哥本哈根工作室 (Kopenhagen Studio) 联手朱小杰先生，开创出以皮草为原料的家具系列。此次合作以开发适合家具制造的新型皮草工艺为重心，旨在研究仿造皮草中的天然元素。
这是一次东方与西方的融合，阴与阳的融合，以及皮草与木材的结合。在此次系列中，澳珀家具首席设计师朱小杰先生将自己的中国文化背景与其对西方朴素概念的理解融合在一起。“这次合作融合了东西方元素。我们将东方的艺术理念融入西方的设计工艺中。”朱小杰说。“我运用皮草原料来体现其天然之美，木材及皮草的纹理在我的设计中有了新的生命。”朱小杰总结到。
这次由哥本哈根皮草公司和澳珀家具联手推出的家具系列在2011年5月的意大利米兰国际家具展 (Salone del Mobile) 中首次展出。“中国是我们最重要的出口市场，同时也是澳珀家具的本土市场。能够在世界第三大家具展览会——中国国际家具展览会中展出作品，我们感到十分骄傲。”
哥本哈根皮草公司首席执行官Torben Nielsen说。“家具是一个领域。能够在这个领域中发展，这是我们最大的动力之一。”Torben Nielsen总结到。
整个家具系列于2011年9月14日至17日在在上海市浦东新区龙阳路2345号上海新国际博览中心盛大展出。
被访人：澳珀家具首席设计师 朱小杰
【搜狐记者】：朱老师您好！非常荣幸今天能够采访到您，并且亲眼见证您最新的设计作品。能不能先给我们谈谈关于丹麦哥本哈根皮草与中国澳珀家具的故事？
【朱小杰】：好的。在古代的中国，经常以阴阳刚柔等词来表达男女。老子说，道生一，一生二，二生三，三生万物，万物负阴而抱阳，冲气以为和，意思是说，万物都有两面，日出日落、月缺月圆、潮涨潮退，有阴就有阳。两者相容，世界才能生生不息。
那么过去我做设计，总觉得缺点什么，2010年5月8日，在世博的丹麦馆出席哥本哈根皮草的设计联盟研讨会时，感觉好像缺的东西来了。我见到了娜迪娅，在她的安排下，5月16日在上海工作室见到了罗娜，从此我与丹麦结缘于设计。
其实回头看历史，我与哥本哈根皮草的合作并非巧合，是一种缘。20世纪50年代，丹麦著名的设计师汉斯，以中国明室家具的圆形创造了不朽的歪椅。在设计层面，中国与丹麦从此结缘。作为家具设计师的我，也希望在事隔60多年后的今年，同样能够通过椅子的表达，把丹麦著名的皮草以家具形式介绍给中国。
我与罗娜用木头、皮草做了很多东西。除了要表达木头的温暖，皮草的柔情外，希望还能将老子的思想在设计中也得以体现。阴阳相承，刚柔并济，色颜相揉，生生不息。于是，我将作品分为两个系列，分别为女人与男人系列。
【搜狐记者】：有刚有柔？
【朱小杰】：对，我刚才坐了这把椅子，你看上去非常硬，你觉得不舒服，我希望你能去尝试一下，你会觉得它非常舒服，它很柔和，而且每个细节它是充分体现着如同女人般的细腻。
所以我先介绍下我作品中的女人系列，这是木头与皮草的故事。6月15日，我飞往丹麦，罗娜向我展示了她的设计，她说，这是在参观了上海的工作室之后，以我的作品—森林桌为灵感来源创作的。她把不同深浅的水貂皮剪成长条，然后随意组合，把乌金木，年轮肌理用水貂柔和的毛发表达得如此完美，不知如何形容当时的感受。既有如云似水的温柔，又有乱云飞渡的粗犷。后来我把它做成了凳子，取名叫罗娜凳。这是第一件关于女人系列的作品。
参观了罗娜领导的工作室以及哥本哈根皮草展示的水貂养殖业，感受极深。我想如果将中国400多年前的明室官帽椅抽象拉长，将一幅立轴的中国画，再将参与这次项目的相关人员作为原形，将他们的性格、个性与形象，通过椅子的靠背来描述，加上罗娜手艺以及哥本哈根精湛的技术，那将不仅仅是一件家具，而是一件件富有生命的艺术品。
8月15日，罗娜第一次到温州，来到我的工作室，我们讨论许多让人兴奋的事，开始了我们的设计计划。9月1日，我与大象又一次飞往丹麦，希望把最近的作品能与罗娜在丹麦进行推敲。除了工艺问题外，还有皮草的品种，色彩的组合，也希望可以更深入地去学习罗娜对皮草的技艺与知识，以便能准确地去创造。
虽然语言沟通存在障碍，但对美好生活的向往与艺术的向往是不需要语言来传递的。
10月25日，罗娜带着艺术家索伦来到温州，开始把我们的作品推向高潮。这时初期的想法开始得以实现，罗娜凳、罗娜椅、兔椅在女人系列中亭亭而立。
【搜狐记者】：真是非常美丽。那么男人系列又是如何诞生得呢？
【朱小杰】：2010年7月18日，我应音乐家朱哲琴邀请，以家具设计师的身份参加世界看见民族手工艺寻访之旅，前往西藏。藏族也是一个喜欢皮草的民族，在其服饰及家具中都可以找到皮草的装饰。为此，我设计了许多与藏族有关的作品，其中一件叫藏椅，这是金属与皮草的故事。于是就有了男人系列。
在这个系列中，藏椅仅仅是一个开始。与罗娜的合作，让我学到了关于皮草的知识，我觉得水貂是女性的，其充满了柔情与细腻。卡拉与海豹有着男人的刚性与魅力，不锈钢与海豹皮草的搭配，卡拉与青铜的组合，金色与银色在闪闪发亮的冷色中不仅突显了一种冷银之美，更有一种拒人千里之外的高傲。当你小心翼翼的抚摸时，当你鼓足勇气去拥抱时，你才知道，他们同时也是一群好男儿。在冷酷高傲中，里面却有着与女人一样的细腻与柔情，只是味道不同而已。
很快，一年过了，一年很长一年也短，长是回忆，短是相聚。2010年5月8日，我受邀上海世博丹麦馆出席哥本哈根皮草设计联盟研讨会，从此开始了与他们的书信来往。
从此开始了我们的工作相聚。
这是一件跨界的合作，我们希望这次合作，能产生近乎艺术精品的家具。这个项目还有一层更深的意义，就是体现民族之间的友谊交流。这不是单纯意义上的交流，没有索取，只是彼此的奉献，各自把自己民族最美丽的一面，无论是传统的还是现代的都一一展示给对方，让愉快的气氛自始至终萦绕在整个项目中，并传染给整个项目相关的人们，这才是最重要的。
我知道，只有在这种氛围中才能出好的作品。让作品以商品的形式走进千家万户，这样我们可以把这种愉悦传给中国、传给丹麦、传给世界。
美丽的事物都有着美丽的过程，但辛勤与汗水都在这美丽背后，感谢所有参与这次设计的人们。
【朱小杰】：在这次的新作品中，你最喜欢的是哪件？
【朱小杰】：挺难讲的，因为就像都是自己的孩子，很难讲我喜欢哪个，不喜欢哪个。当然也应该有我最喜欢的东西。比如讲这一把凳椅，我就感觉比较好。为什么呢？我觉得还是，因为我是男人，我还是喜欢把男人的东西做足。
【搜狐记者】：皮草跟木头结合有没有难点？
【朱小杰】：一定有难点，但是哥本哈根皮草工作室有丰富的经验，他们会完全来解决这些问题。所以我觉得这才是合作，很有意思的合作。
【搜狐记者】：另外有一点我感受很深，就是虽然您所用的材料非常珍贵，包括这些木头、这些皮草，但您并不介意让别人去坐去体验，即使可能这并不是您的客人。但之前我也接触过一些企业，有一些因为凳子上铺了马毛，就不允许别人坐下？
【朱小杰】：因为他要做生意，但我把生意放在第二位，所以我不一样。所以很多人在问，为什么你这里不一样，他说每一家走过来都很漂亮，唯独到你这里不一样。我说三个区别，第一，他们把做生意放在第一位，没错，我不一样，我把设计、艺术放在第一位，赚钱放在第二位，所以不一样。第二，我两个设计师为此倾注了大量的心血和汗血，我们两个人完全就是说如何把东西做好，从来不去考虑市场，这是第二。第三，我们一直坚持做自己想要做的东西。所以我们的展位就跟别人不一样。我们也许不比别人漂亮，但是我们有气质。
【搜狐记者】：那您自己家里面的设计是一个怎样的风格？
【朱小杰】：可能跟这里截然不同。一切普普通通，但是你会觉得很舒服。
【搜狐记者】：我们往往说通过一个人的设计作品能够察觉出这个人的个人哲学，朱先生您的个人哲学是什么？
【朱小杰】：为自己活着，快乐地活。
【搜狐记者】：能详细解释下吗？
【朱小杰】：一般做事情必须为市场去考虑，你的东西能不能卖，你的东西会不会有市场，我从来不会考虑这些东西，我觉得为自己活，这个是我比较坚持的。
那么很多人在问我，如果你一定为自己做东西，如果市场养不活你怎么办，市场不接受你怎么办，你的作品卖不出去怎么办？我觉得如果我不能活下去我一定妥协，我一定做我不喜欢的东西，因为不喜欢的东西一定有市场。如果我能活下去，我一定做我自己喜欢的东西。
【搜狐记者】：那您觉得您这些皮草与木与金属的跨界设计，能够被喜欢吗？
【朱小杰】：不知道，这不是我的事情，我只是把喜欢的东西做完，之后就交给市场，因为我觉得市场跟设计绝对不是在一个范畴，市场就是市场，设计就是设计。如果我们设计师光做了市场，你就把自己丢了，一个设计师如果没有自己，他能做设计吗？所以我觉得不能光看市场。
【搜狐记者】：听说您也很喜欢养花养草，这些桌椅上摆设的花草瓶都是出自您的亲手，那边一张木桌，是不是也是花瓣的灵感？
【朱小杰】：那个是你们的猜测，其实那完全是自然的，做那类的东西我从来不刻意去打理，是什么样就是什么样。
【搜狐记者】：就是木头原本的样子？
【朱小杰】：很简单，一片片切完，你会感觉到，如果你对树是很热爱的话，你看着这张桌子你会想象它在森林里面是什么样子，因为它的外形都保持着，而且你可以去数，它多大岁数了，你都可以去数。
【搜狐记者】：刚才数了一圈，应该有一百年了。
【朱小杰】：应该有。
【搜狐记者】：木头的皮草结合的灵感来自于哪里？
【朱小杰】：没有灵感，一切顺其自然。
【搜狐记者】：这是最高境界了。
【朱小杰】：做设计，我主张你是觉得怎么样做起来开心你就怎么做，但是记住一点，做设计一定是有功能的，这是设计跟艺术之间唯一的区别。艺术可以想象，天马行空，但是做设计不可以。做个椅子必须要能坐，如果不能坐这就不是椅子。
【搜狐记者】：您的设计作品每一年都会有一些新的转变的东西，明年的会是怎样的风格，能不能提前透露一下？
【朱小杰】：其实都是老瓶子重新装东西而已，我还是我，永远，只是一年一年老去。
【搜狐记者】：让时间来考验，其实是种经典。谢谢朱老师！
