格陵兰岛成为设计新品的灵感源泉

裘商网消息：以下是裘商网市场分析为大家提供的格陵兰岛成为设计新品的灵感源泉的新闻资讯，我们一起来看看。

Malte Flagstad from the Danish brand, Tonsure, is the designer behind two new styles in seal, that will be presented this winter.

马尔蒂•佛雷格斯塔德是丹麦男装品牌Tonsure的设计师，他设计的两款海豹皮服饰将在今冬上市。

Seal skins in different shades of blue lie in a pile on the grey desk in the large design studio in Copenhagen. Malte Flagstad holds up two skins and places them next to each other showing them to Bettina, who responds with an acknowledging nod. A pair of old blue jeans lie next to the skins on the table. The worn pair of jeans is the inspiration for  a design piece in Tonsure's upcoming collection.

在哥本哈根的这个大型设计中心里，具有明暗色差的蓝色海豹皮张被叠放在一张灰色的桌子上。马尔蒂•佛雷格斯塔德拿着其中的两张摆在一起给贝蒂娜看，后者对此点了点头。在皮张的旁边放着一条蓝色的旧牛仔裤，这条用过的牛仔裤成为了Tonsure品牌新一季产品的灵感来源。

Tonsure is one of the most promising brands in the Danish fashion world. It was founded by the previous Maison Martin Margiela-designer Malte Flagstad in 2013. Ever since Tonsure debuted with the fall collection for 2014, the brand's progress has been admirable and today the brand is present in cities such as Berlin, Paris and Tokyo.

Tonsure是丹麦最具发展潜力的时装品牌之一，公司由 Maison Martin Margiela品牌前设计师马尔蒂•佛雷格斯塔德在2013年创建。自从2014年秋季推出首季产品后，Tonsure品牌就迎来了长足发展。如今，该品牌已经进入柏林，巴黎和东京等城市。

Late August this year, Malte Flagstad, the designer behind the Danish-based brand, Tonsure, visited Greenland to learn more about seal skins. From the moment when the seal is shot and caught, to the moment when Great Greenland prepares the skins. The visit was arranged as a part of Tonsure's new collaboration with Kopenhagen Fur and Great Greenland.

今年8月末的时候，Tonsure的设计师马尔蒂•佛雷格斯塔德前往格陵兰岛对海豹皮进行了解。具体考察包括从狩猎海豹到Great Greenland（大格陵兰）公司对皮张的处理，这也是Tonsure同哥本哈根皮草和Great Greenland合作内容的一部分。

The purpose of the trip was to gain knowledge about seal skins as a design material. Malte Flagstad spent one half of the trip in Great Greenland's tannery and the other half at sea where he got the chance to participate on a hunting trip. The nature and people of Greenland are the main sources of inspiration for his new designs, which he hopes to present in his next collection.

这次行程的目的是了解海豹皮作为面料的特性，为此马尔蒂•佛雷格斯塔德一半时间用于Great Greenland公司的硝染厂，另一半时间则在海边参与到狩猎海豹的过程中。格陵兰岛的自然景色和当地居民是他设计新品的主要灵感来源，他希望能在下一季度的产品中展现这些特点。

Worn jeans and down vests

旧牛仔和马甲

-I noticed, that most of the people wear vests, worn jeans and gym clothes, which are not items one would usually connect with the traditional Greenland. That is why I think it would be interesting to try combining the two in a new way, Malte Flagstad says about his inspiration.

在谈及设计灵感时，马尔蒂•佛雷格斯塔德表示：“我注意到很多人都穿马甲、旧牛仔裤和运动服，这和人们印象中的传统格陵兰有所区别。因此，我觉得将这两种材质以一种新的方式结合起来会是很有趣的事情。”

The people of Greenland rely greatly on their nature which made a great impression on him. They provide food for themselves by catching fish, whales and seal, that are sold daily at the market, and if a hunter catches a seal, he sells the skins to Great Greenland.

格陵兰岛的居民对自然资源十分依赖，这一点给他留下了深刻的印象。人们把捕捉到的鱼类、鲸鱼和海豹拿到集市上交易，海豹皮则会卖给Great Greenland公司。

'I do not mean to tease them'

“我并非故意为难他们”

The final part of the design process has now begun in Kopenhagen Fur's creative workshop in central Copenhagen, Kopenhagen Studio. Malte Flagstad is working on his designs with furrier Bettina Haugaard Hansen, with whom he has also worked on previous designs.

在位于哥本哈根市中心的哥本哈根皮草设计中心里，马尔蒂•佛雷格斯塔德已经开始了设计的最后阶段。他和设计中心的毛皮工艺技师贝蒂娜•汉森联合对产品进行开发，双方此前也曾有过一些合作。

-I expect to see some amazing styles after this collaboration is done, which will show a new, fun and masculine way to wear seal, Bettina Haugaard Hansen says.

贝蒂娜•汉森说：“我希望能够共同打造一些令人惊艳的款式，以一种新颖别致的方式展现海豹服饰的阳刚之气。”

Malte Flagstad is pleased to have the experts at Kopenhagen Studio at his disposal during the process, and plans to use the furriers and the head of Kopenhagen Studio, Thomas Andersen, as well as he can.

在产品开发过程中，马尔蒂•佛雷格斯塔德非常高兴能够得到设计中心的专业人士帮助。此外，他还计划尽可能的得到设计中心其他毛皮工艺技师和中心负责人托马斯•安德森的帮助。

上面就是裘商网小编为大家带来的：格陵兰岛成为设计新品的灵感源泉的全部内容了，更多皮草 皮草外套新款 水貂 皮毛一体 皮草批发市场 皮毛 皮草批发 裘皮 皮草品牌相关精彩内容请持续关注市场分析频道。